“ ‘En la más bastante forma que haya lugar en derecho ante vuestra merced comparezco…’. Entre el “sujeto social” y el ‘subalterno judicial’: en torno al valor heurístico de las fuentes judiciales. Análisis de un expediente modelo. Chile, inicios del siglo XIX.”

Tradición y Saber. Revista Académica de la Universidad Bernardo O´Higgins, Santiago, Año 9, N° 9, 2012, 195-223.

Tras el examen acucioso y cualitativo de un expediente judicial criminal tramitado en los últimos años del periodo colonial en Chile, el artículo analiza las trasposiciones que debían experimentar los litigantes al ingresar al terreno judicial. El escrutinio de las acciones y discursos de los justiciables, permite atisbar el travestismo táctico del “sujeto social” para poder presentarse, ante el juez, el archivo y el historiador, como “sujeto judicial”.