“Acusaciones contra jueces legos ante jueces de Letras: uso social del avance de la justicia letrada. Zona centro sur de Chile, 1824-1875”

Víctor Brangier, et. al.
Ver Publicación

Historia Unisinos, n°1, vol. 22 (2018): 75-87.

Abstract: El artículo dialoga con la literatura que ha examinado a los denominados
“jueces legos”, como sostén de las prácticas judiciales e integrantes de las sociedades a
las que pertenecían los litigantes. Es una discusión centrada en el periodo previo a la
expansión de la justicia letrada que se instaló en los distintos países de Latinoamérica
desde la segunda mitad del siglo XIX. La investigación problematiza los usos sociales de
la emergente justicia letrada, que emprendieron actores sociales para judicializar conflictos
mantenidos con jueces legos de su territorio. A la vez, se interesa en las reacciones de
los jueces de Letras frente a estas prácticas y estrategias. El escrutinio se concentra en la
zona centro-sur de Chile durante el periodo de configuración de un aparato de justicia
republicana, caracterizado por la atribución progresiva de facultades fiscalizadoras a los
jueces de Letras sobre los jueces legos. Se analiza un cuerpo documental de 47 expedientes
judiciales por acusaciones criminales de distintos sectores sociales, contra subdelegados
e inspectores de su residencia, ante jueces de Letras de la zona. Los conflictos y los usos
sociales se estudian desde un enfoque culturalista, recurriendo a la noción de “culturas
jurídico-judiciales” para comprender los valores, discursos y el saber-hacer en instancia
judicial. Los resultados se presentan mediante un estudio de casos, a través de los que
se evidenciaron las lecturas que ensayaron los actores sociales, respecto al proceso de
fiscalización judicial. Desde esa evaluación, los litigantes trasladaron sus querellas contra
subdelegados e inspectores, hacia los juzgados de Letras que iban instalándose en este
espacio. Además, estos magistrados manifestaron una validación de estos movimientos,
aceptando las acusaciones y solicitudes procesales de los litigantes.