Este 1 de marzo, entre 17:00 y 21:00 hrs. se realizará en la Faculdade Nacional de Direito de la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) el taller O Papel dos Procedimentos Judiciais e Administrativos no Âmbito das Práticas da Justiça e da Polícia (Séculos XVII-XX)/El papel de los procedimientos jurídicos y administrativos en los ámbitos de las prácticas de Justicia y de Policía (siglos 17-20)
Organizan: Dra. Aude Argouse, EHESS,Paris/Universidad de Chile – Prof. Dra. Hanna Sonkajärvi, FND/UFRJ
Apoyan: Grupo de Estudios Historia y Justicia, https://historiayjusticia.org / Grupo de Pesquisa Diálogos entre a História do Meio Ambiente, a História do Direito e os Direitos Humanos da FND/UFRJ
Contato: hanna.sonkajarvi@ufrj.br (actividad gratuita)
1º de março de 2016, 17:00-21:00
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) – Faculdade Nacional de Direito
Rua Moncorvo Filho 8, Auditório Valladão (3° andar)
¿De qué manera los procedimientos judiciales y administrativos afectan la administración cotidiana y las acciones de la justicia y de la policía? En los años recientes, la investigación histórica ha aumentado su interés por las prácticas de la administración y el papel de los procedimientos para desafiar y orientar las acciones de los agentes históricos y sus discursos. Al mismo tiempo, los procedimientos judiciales y administrativos han sido definidos como procesos sociales que pueden ser formados y transformados, hasta cierto punto, por los actores sociales. Dentro de este esquema, las prácticas de comunicación y la circulación de la información son consideradas cruciales. El objetivo de este taller de discusión es debatir sobre trabajos en curso e intercambiar tanto sobre el estado de la cuestión como sobre cuestiones metodológicas vinculadas a la investigación sobre los procedimientos judiciales, la administración y la policía entre el siglo 17 y el siglo 20. Este taller pretende enfatizar sobre 1) la producción y circulación de los elementos de la prueba legal; 2) el papel de los testigos y las relaciones entre elementos orales y escritos; 3) el papel de la rutina, de los ritos y rituales y de las ceremonias; 4) las prácticas y los canales de comunicación entre y dentro de los tribunales, vinculados a los actores legales dentro y afuera de las salas de audiencia.
Como que os procedimentos judiciais e administrativos influenciam a administração cotidiana e as ações da justiça e da polícia? Nos anos recentes, a investigação tem enfocado cada vez mais as práticas da administração e o papel dos procedimentos em desafiar e orientar as ações dos agentes históricos e seus discursos. Ao mesmo tempo, os procedimentos judiciais e administrativos têm sido definidos como processos sociais que podem ser formados e transformados, até certo ponto, pelos atores sociais. Sob esta perspectiva, as práticas de comunicação e a circulação da informação são consideradas cruciais. O objetivo desta Oficina é discutir pesquisas atuais e trocar ideais tanto em relação ao estado da arte como em relação às questões metodológicas que estão vinculadas à investigação dos procedimentos judiciais, à administração e à polícia entre os séculos XVII e XX. A Oficina pretende se debruçar sobre 1) a produção e circulação dos elementos que constituíam prova na justiça; 2) o papel dos testemunhos e as relações entre elementos orais e escritos; 3) o papel da rotina, dos ritos e rituais e de cerimônia; 4) as práticas e os canais de comunicação entre e dentro dos tribunais vinculados aos atores judiciais dentro e fora das salas de audiências.
Programa
17:00 Início do evento (Prof. Dra. Hanna Sonkajärvi, UFRJ)
Seção I: Práticas Judiciais e Policiais no Chile (Séculos XVII-XIX)
(Moderação: Prof. Dra. Ana Lucia Sabadell, UFRJ)
17:20-17:40 Dra. Aude Argouse (EHESS – Mondes Américains, Paris/Universidad de Chile, pesquisadora Fondecyt), Chile, 1670-1700: ¿política, policía o justicia? Prueba, información y papeles en el interrogatorio ante escribano
17:40-18:00 María Eugenia Albornoz Vásquez, DEA (Doutoranda de EHESS, Paris/editora da Revista Historia y Justicia), La contraquerella en pleitos por injuria: entre el derecho a la palabra y la paciencia del juez. Notas para una historia de las prácticas jurídicas y judiciales en Chile, 1738-1871
18:00-18:20 Discussão
Seção II: O Processo Civil, as Leis Processuais e os Procedimentos Judiciais no Brasil (Séculos XVIII-XIX)
(Moderação: Prof. Dra. Isabele Mello, UFF)
18.40-19.00 Prof. Dra. Andréa Slemian (Universidade Federal de São Paulo), Sob o Ideal de uma Justiça Sumária: Procedimentos Judiciais em Matéria Comercial no Império Português (c. 1750 -c.1820)
19.00-19.20 Prof. Dr. José Reinaldo Lima Lopes (Universidade de São Paulo/Fundação Getúlio Vargas-SP), Reflexões em torno das Leis Processuais no Brasil do Século XIX
19.20-19.40 Discussão
Seção III: Conflitos Interpessoais, Testemunhos e Tempos de Justiça no Chile (Séculos XIX-XX)
(Moderação: Prof. Dr. Gustavo Siqueira, UERJ)
19.50-20.10 Prof. Dr. Víctor Brangier (Universidad Bernardo O’Higgins), “…le dijo una y repetidas veces en alta voz, a presencia del vecindario (…) que era una mujer pública, abarrajada y sinvergüenza…”. Generación de testigos judiciales en el curso de conflictos interpersonales. Zona centro sur de Chile en la medianía del siglo XIX
20.10-20.30 Prof. Dra. María José Correa Gómez (Académica de la Universidad Andrés Bello/pesquisadora Fondecyt), «No siempre (las) ‘tripas llevan pies'». Tiempos procedimentales, tiempo científicos y tiempos orgánicos en la justicia chilena, 1892-1929
20.30-20.50 Discussão
21.00 Encerramento