“Corps de femme et couleurs de peau: de l’injure au Chili, 1739”

Autor: María Eugenia Albornoz

Bernand, Carmen & Boidin, Capucine & Capdevilla, Luc (coord.), ‘Amériques métisses’, CLIO, Histoire, Femmes et Sociétés, n°27, 2008, Paris.

Dos mujeres santiaguinas se disputan agriamente: las injurias, infligidas por ambas, cuestionan sus identidades sociales. El caso, pleiteado ante el juez capitular, es sancionado por la Real Audiencia, y la tenacidad de las dos releva la importancia de las palabras injuriosas e ilustra acerca de su significado y simbólica. Están implicados sus cuerpos femeninos, que definen grados de integración a una sociedad donde el mestizaje, inevitable, engendra también tensiones y amarguras.